-
langit merah bata
- di sela rimbunan ilalang
adzan menggema
~~
a brick red sky
- between the lushing reeds
echoes the call for prayers
-
bumi basah kuyup
sebarkan aroma tanah
-bau kehidupan
~~
the earth drenches
diffuses the aroma of soil
- the scent of life
: Haiku ku (Indonesian) means "My Haiku". There are many interpretations on how to write haiku out of its natural language, Japanese. Well this is my interpretation of haiku, which is written in Indonesian language and then translated to English. Care to share yours? Email me at jafmail[at]gmail.com. -RH-
Field Notes Theme. Designed by Manasto Jones. Powered by Tumblr.
